Unlimited acceleration of a charged particle by an electromagnetic wave with a purely transverse electric field