Parents and helpers compensate for experimental changes in the provisioning effort of others in the Arabian babbler