Temperature effects in angle-resolved photoemission spectra from metals