Oscillations in polar mesospheric summer echoes and bifurcation of noctilucent cloud formation