Spontaneous Architectural Organization of Mammalian Epidermis from Random Cell Packing