Determinant formulae for the N = 4 superconformal algebras