Assessing mucosal humoral immunity