An assay of the activity of supplementary DNA in Lolium