Experimental study and interpretation of the emission band situated at 1.65 eV in cinnabar