Volume hologram multiplexing using a deterministic phase encoding method