Matrix-Assisted Biomimetic Assembly of Ferritin Core Analogues in Organosilica Sol−Gels