On the tectonic regimes of ophiolite genesis