Optical-heterodyne displacement measurement using a frequency-ramped laser diode