Ambiguous responsibility in the doctor-patient relationship: The case of infertility