Stem Cells and Their Progeny Respond to Nutritional Changes during Drosophila Oogenesis