Abstract
By means of a renormalization-group analysis, we show that for small randomness, random couplings are irrelevant and random fields are relevant for the long-distance properties of the quantum antiferromagnetic ground state in two dimensions.