Adapting geostatistical transmissivity simulations to finite difference flow simulators