Gray Whales and the Value of Monitoring Data in Implementing the U.S. Endangered Species Act