Quantum mechanical duality in SQUID rings and the design and operation of a quantum mechanical voltmeter