Acetylation of Lysine 56 of Histone H3 Catalyzed by RTT109 and Regulated by ASF1 Is Required for Replisome Integrity