How are animals with ornaments predicted to compensate for a bad start in life? A dynamic optimization model approach