On the flow of water out of the Weddell Sea