Potts ferromagnet: Transformations and critical exponents in planar hierarchical lattices