Conservative Load Projection and Tracking for Fluid-Structure Problems