Observation of shocks on a nonlinear dispersive transmission line