The two-point approximation for the Casimir energy in the self-consistent chiral soliton model of the nucleon