Recovery of Mytilus edulis L. from chronic oil exposure