X-ray photoelectron spectroscopy investigation of the mixed anion GaSb/InAs heterointerface