Limit cycle behavior of the bump-on-tail instability