The non‐osmotic volume of Commelina guard cells