Towards a Theory of Self‐Administered Questionnaire Design