Internal target effects in the ADONE storage ring