Monoallelic expression: `there can only be one'