Numerically optimised geometries for excimer-like states in solid argon