On dipole compression modes in nuclei