The Feynman fluid analogy in e+e− annihilation