Quantum dot-antibody and aptamer conjugates shift fluorescence upon binding bacteria