Non-relativistic quark cluster model of the isospin-violating two-nucleon interaction