Measurement of lonized magnesium in biological fluids