Acousto-optically induced unidirectional operation of a ring laser: a feedback mechanism