Water-coupled low-frequency modes of myoglobin and lysozyme observed by inelastic neutron scattering