A comparative study of the fretting wear of hard carbon coatings