Identifying individual mountain lions Felis concolor by their tracks: refinement of an innovative technique