Chiral symmetry restoration and realisation of the Goldstone mechanism in the U(1) Gross-Neveu model at non-zero chemical potential