Optical frequency multiplication by an optical klystron on the ACO storage ring