Superspace formulation of the ten-dimensional coupled Einstein-Yang-Mills system