On the effect of quarter-wave-plate errors in stress-holo-interferometry