Substance abuse treatment and emergency department utilization among a cohort of HIV-infected persons with alcohol problems