Cancer and the heat shock response