Energy transduction in photosynthetic bacteria III. Coincidence of coupling factor of photosynthesis and respiration inRhodopseudomonas capsulata